KOSUNI HK
韓國新聞文化,為你呈現
商業

商舖租賃合約書必備條款:權利金退還與保障機制

發佈日期 2026年10月14日 · 瀏覽次數 1
商舖租賃合約書必備條款:權利金退還與保障機制

상가임대차계약서 작성 시 주의해야 할 법적 조항 정리

商舖租賃合約書必備條款

簽訂商舖租賃合約時,必須明確列明權利金退還條款。若無此條款,解約後難以追回權利金,有被騙錢風險。商舖租賃法是基於承租人(包括藥房)在經濟及社會上處於劣勢而制定的特別法,對承租人有利之條文屬強制規定。因此,若合約未列明權利金退還條款,解約時承租人主張退還權利金的法律依據將薄弱,甚至可能超出商舖租賃法的保護範圍。尤其藥房等特定行業,權利金會因調劑費相對月租比例、店長年齡、診療科別及工作時間而大幅波動,2024至2026年間174宗交易數據顯示權利金倍數分別達25倍、28倍、30倍。在此情況下,未列明權利金退還條款將對承租人造成重大損失。

상가임대차계약서 작성 시 주의해야 할 법적 조항 정리

換算保證金基準與保障範圍

若換算保證金(保證金 + 月租 × 100)超出地區標準額,部分保障條款將不適用。但大抗力、續約要求權及權利金追討機會仍受保障。即使換算保證金超標,大抗力、續約要求權及權利金追討機會依然有效,惟月租加價5%上限則不適用。此為商舖租賃法核心內容,旨在緩和出租人與承租人之間的不平等合約關係。例如,即使換算保證金超標,承租人仍可憑大抗力向新業主主張合約,並行使續約要求權以確保10年內營業。此外,如家樂福等大型零售企業暫停營業時,入駐商戶雖可獨立營業,但若電力、水務等基礎設施中斷導致實際無法營業,可根據民法第627條要求減租或解約。

大抗力生效時間

大抗力自商戶登記申請翌日起生效。此為即使出租人將物業轉讓予第三方,承租人仍可向新業主主張合約關係的法律依據。大抗力是商舖租賃法重要概念,自商戶登記申請翌日起生效,屬保障承租人權益的核心條款。尤其在破產重整過程中,符合條件之承租人可在換算保證金中優先於後順位權利人獲取保證金。

續約要求期限

合約屆滿前6個月至1個月內可提出續約要求。修訂法實施後,整體租賃期將保障不超過10年。續約要求權是商舖租賃法核心保護條款之一,規定承租人可在合約屆滿前提出續約的期限。尤其醫院等特定行業,因修訂法實施而整體租賃期獲保障不超過10年,此依據商舖租賃法附則第2條。此外,家樂福37間分店暫停營業事件引發入駐商戶擔憂。

近鄰生活設施特別條款

屬近鄰生活設施之物業,合約書必須列明「本建築物非住宅,屬近鄰生活設施」。此可避免交易時強制履行金、租賃時按揭貸款限制及保證保險不可加入問題。近鄰生活設施(近生屋)指建築物登記用途為近鄰生活設施(商舖),但被改裝為住宅之建築物,交易時可能涉及強制履行金,租賃時則有按揭貸款限制及保證保險不可加入問題。都峯區政府建議合約特約事項列明「本建築物非住宅近鄰生活設施,違規查獲將原狀復原及強制履行金(交易)、按揭貸款限制及保證保險不可加入(租賃)」。此與公證仲介法修訂相關,自2026年2月15日起,建築物交易及租賃合約須由公證仲介提供建築物登記資料。

公證仲介法修訂內容

自2026年2月15日起,必須出示建築物登記。簽訂合約時,公證仲介必須以建築物登記作為說明中間物的依據資料。此與都峯區政府建議一致,自2026年2月15日起適用於新合約。公證仲介法修訂後,簽訂合約須確認建築物登記,以預防近生屋等問題。此外,藥房等特定行業之權利金會因調劑費相對月租比例、店長年齡及診療科別而波動,若月租超30%,權利金將下跌;店長年齡逾60歲時,權利金倍數亦會下降。

權利金相關注意事項

藥房等特定行業之權利金會因調劑費相對月租比例、店長年齡及診療科別而波動。若月租超30%,權利金將下跌;店長年齡逾60歲時,權利金倍數亦會下降。此屬商舖租賃法保護範圍內現象,承租人應在合約書列明權利金退還條款以避免損失。此外,訴前和解書須於簽訂合約後立即製作,若發生爭議,未獲承租人協助則難以成立。同時製作訴前和解書最為有效。

預防糾紛之訴前和解書

訴前和解書須於簽訂合約後立即製作。爭議發生後,未獲承租人協助則難以成立。同時製作訴前和解書最為有效。訴前和解書是商舖租賃合約中預防糾紛的重要文件,應在簽訂後立即製作以取得法律效力。此為保障承租人權益之必要程序,與合約列明條款配合使用效果更佳。

常見問題

權利金退還條款未列明會如何?

解約時難以追回權利金,有被騙錢風險。

換算保證金超標時哪些保障失效?

月租加價5%上限不適用。但大抗力及續約要求權仍受保障。

近生屋合約書未列明特約會如何?

交易時可能被徵收強制履行金,租賃時將有按揭貸款限制及保證保險不可加入問題。

相關文章

可一併閱讀類似主題文章。

查看相關文章

常見問題

權利金退還條款未列明會如何?

解約時難以追回權利金,有被騙錢風險。

換算保證金超標時哪些保障失效?

月租加價5%上限不適用。但大抗力及續約要求權仍受保障。

近生屋合約書未列明特約會如何?

交易時可能被徵收強制履行金,租賃時將有按揭貸款限制及保證保險不可加入問題。

關於韓文原文報道

本文根據 BlogScore 刊登的韓文報道,為香港讀者以繁體中文編寫。 原文標題:상가임대차계약서 작성 시 주의해야 할 법적 조항 정리