韓國議員『轉圈踢一腳』失言事件,法院判決依據與爭議焦點


徐範洙『轉圈踢一腳』失言事件核心事實
韓國國會議員徐範洙於座談會上發表『轉圈踢一腳』之言論,引起爭議。該言論是在受害人士出席的場合說出,其後徐範洙親自致歉,但民主黨及傳媒批評其為傷害人權感觸的失言。

言論內容與爭議起點
徐範洙議員於2026年8月4日座談會上說:『轉圈踢一腳如何?』引發爭議。經查證,該言論是在受害人士面前發表,據當日報道,徐範洙在受害者面前作出此失言,引起廣泛批評。特別是『轉圈踢』一詞被指可能傷害性暴力倖存者。
事件背景源於2026年8月4日舉行的『性暴力受害者支援政策座談會』。該座談會旨在討論性暴力倖存者的權利與支援方案,出席者中包括實際有性暴力受害經驗的女性。徐範洙議員在該場合試圖以玩笑方式說出『轉圈踢一腳』,但此用詞被指不當,對性暴力倖存者造成傷害,與座談會主題背道而馳。
致歉及反應
徐範洙議員於8月5日親自向受害者致歉。但民主黨及傳媒批評其為『傷害人權感觸的失言』,國民之黨倫理委員會決定對徐範洙與陳宗吾議員展開懲戒程序。該致歉並非公開進行,而是透過與受害者的直接對話完成。
致歉過程中,徐範洙稱是『不小心說出』,但受害者認為此為不當言論。有評論指出,使用可能傷害性暴力倖存者之用詞,不能單純視作失誤。此外,據報道,座談會其他出席者亦對徐範洙的言論感到尷尬。
國民之黨懲戒措施
8月6日《京鄉新聞》與《媒體Today》指出需在國會層面進行懲戒討論,《韓國經濟日報》則批評以『轉圈踢倖存者』為笑話不當。國民之黨倫理委員會於8月7日正式對徐範洙及陳宗吾議員展開懲戒程序,此舉源於其『轉圈踢』言論所引發的爭議。懲戒程序將公開進行,最終決定將基於倫理委員會的調查結果。
在展開懲戒程序前,國民之黨倫理委員會已要求徐範洙與陳宗吾議員接受傳喚調查,以確認相關事實。倫理委員會將重點審查其言論是否使用了可能傷害性暴力倖存者之用詞,同時亦將判斷該言論是在政治脈絡下發表,抑或僅屬失誤。
民主黨反應與社會討論
民主黨不視徐範洙的言論為失誤,而定性為傷害人權感觸的失言。該黨指出『轉圈踢』一詞可能傷害性暴力倖存者。此外,國民之黨內部亦就懲戒程序的公平性產生爭議,部分國民之黨議員指責陳宗吾議員同樣說過類似言論卻未被列入懲戒對象,存在差別待遇。
民主黨強調,在政治脈絡中亦需尊重性暴力倖存者,不能單純視作個人失誤。同時,該黨主張應深化性暴力倖存者支援政策的討論。
事件經過與時間線
2026年8月4日徐範洙議員發表『轉圈踢一腳』言論引發爭議;8月5日向受害者致歉,民主黨及國民之黨反應開始;8月6日國民之黨倫理委員會決定展開懲戒程序;8月7日倫理委員會正式啟動懲戒程序。
事件於座談會後迅速擴散。8月4日晚起相關報道陸續出現,5日多家媒體詳細報導徐範洙言論及致歉過程。特別是MBC新聞與JTBC公開了座談會現場影片,解釋事件背景。
法律爭議點與判決依據
此事件並未直接涉及法院判決,徐範洙的言論是在政治脈絡下發表,應被視為倫理問題而非法律問題。因此,無需討論法院判決依據。不過,對性暴力倖存者之不當表述已成為社會重要議題。
性暴力倖存者相關言論在社會脈絡中極為敏感。國際上亦強調應尊重及體諒性暴力倖存者,政治人物更需展現此等敏銳度。此事件再次提醒政治人物須謹慎處理與性暴力倖存者相關之言論。
致歉與社會反應
徐範洙因『轉圈踢』言論緊急致歉,但社會反應冷淡。民主黨不視其為失誤而定性為失言,國民之黨亦透過倫理委員會展開懲戒程序。社會普遍批評此類言論缺乏對性暴力倖存者的尊重。
民意調查顯示,70%以上意見反對該言論,且認為致歉不夠充分。特別是性暴力倖存者支援組織強烈譴責徐範洙的言論,要求採取預防措施以避免類似事件再次發生。
國民之黨內部爭議
國民之黨發言人表示想『踢出轉圈』,陳宗吾則稱倫理委員會『聽不懂韓語』而申請回避。此舉引發黨內爭議,特別是陳宗吾同樣在座談會使用類似言論卻未被列入懲戒對象,被指存在不公平待遇。
據悉,陳宗吾亦在該座談會中使用『轉圈踢倖存者』一詞。但倫理委員會將比較徐範洙與陳宗吾的言論內容作出判斷,決定是否懲戒。國民之黨內部持續討論此公平性問題。
社會影響與關注點
《京鄉新聞》及《媒體Today》將『轉圈踢』言論定性為粗鄙言行,指出需在國會層面進行懲戒討論。《韓國經濟日報》批評徐範洙以『轉圈踢倖存者』為笑話不當。此事件再次強調政治人物須考慮社會責任感。
從社會影響角度,此事件或有助提升對性暴力倖存者的認知。作為提醒政治人物需謹慎處理相關言論的案例,未來類似情況下的應對方案將成為討論焦點。
確認資訊
徐範洙議員言論發生於2026年8月4日座談會,且受害人士出席。致歉於8月5日直接進行。國民之黨倫理委員會於8月7日展開懲戒程序。相關報道由MBC新聞、JTBC、《京鄉新聞》、《媒體Today》及《韓國經濟日報》等多數媒體報導相同事實。
常見問題
徐範洙議員說了什麼話?
他說:『轉圈踢一腳如何?』此言論是在受害人士出席場合發表,被批評為可能傷害性暴力倖存者之用詞。
徐範洙議員如何致歉?
他在受害者面前親自致歉。但即使如此,社會反應仍然冷淡。
國民之黨倫理委員會採取了什麼措施?
該委員會對徐範洙與陳宗吾議員展開懲戒程序,源於其『轉圈踢』言論所引發的爭議。
可一次查看類似主題的文章。
查看相關文章常見問題
徐範洙議員說了什麼話?
他說:『轉圈踢一腳如何?』此言論是在受害人士出席場合發表,被批評為可能傷害性暴力倖存者之用詞。
徐範洙議員如何致歉?
他在受害者面前親自致歉。但即使如此,社會反應仍然冷淡。
國民之黨倫理委員會採取了什麼措施?
該委員會對徐範洙與陳宗吾議員展開懲戒程序,源於其『轉圈踢』言論所引發的爭議。
關於韓文原文報道
本文根據 BlogScore 刊登的韓文報道,為香港讀者以繁體中文編寫。 原文標題:서범수 돌려차기 망언 사건, 법원의 판결 근거와 논점