KOSUNI HK
韓國新聞文化,為你呈現
韓國社會

租住契約書與轉租契約書的區別及範本比較

發佈日期 2026年10月15日 · 瀏覽次數 1
租住契約書與轉租契約書的區別及範本比較

임대차계약서와 전세계약서의 차이점과 양식 비교

租住契約書與轉租契約書的主要區別

租住契約書與轉租契約書在合約期、按金規模及申報義務等方面有明顯差異。轉租需於按金超過6,000萬元或月租超30萬元時,須於30日內申報;租住契約書亦屬相同規管範圍。此為2022年6月1日起實施的「前月租申報制」一部分,適用於所有按金或月租超標的租住契約,包括高級旅館等短期月租,未申報者最高可被罰100萬元。

防範轉租詐騙的必要措施

為避免轉租詐騙損失,必須查核地政總署紀錄、購買轉租保障保險、取得確定日期及遷入登記。按金應訂於買賣價70%以下,並透過地政總署紀錄確認抵押權或債務金額。此外,轉租契約書須根據「住宅租住標準合約」格式簽訂,必須查核對方身份及代理人授權書。

取得確定日期及完成遷入登記後,可享有《住宅租住保護法》下的優先償還權,即在合約終止時,即使業主因其他債務被查封財產,亦可先行收回轉租金。加入轉租保障保險後,如發生事故可透過代位償還方式追回轉租金,此措施與2023年4月起實施的「租客可查閱業主國稅欠繳記錄」政策相輔相成,構成全面防騙策略。

轉租金應匯入地政總署登記之業主賬戶以確保安全,防止虛假業主與租客招募及偽造契約。此外,可透過先順位貸款查詢,於轉租比率超70%時預先察覺詐騙風險。

前月租申報制與罰款規定

自2022年6月1日起實施的「前月租申報制」規定,按金超過6,000萬元或月租超30萬元之契約須於30日內申報。高級旅館短期月租亦屬此制度範圍,未申報者最高罰款100萬元。此為國土交通部與國稅廳合作推行的政策,旨在提升租住市場透明度及預防詐騙。

2023年4月起,租客可查閱業主國稅欠繳記錄,有助於事先防止詐騙,特別是在轉租金匯款前確認業主是否有欠稅紀錄。

無償居住與贈與稅徵收標準

父母擁有的公寓由子女無償居住時,若市值達1億3千100萬元以上之住宅,5年內無償使用收益超過1,000萬元,須繳納贈與稅。需精確填寫合約及提供金融證明,避免因低價租賃產生稅務問題,應按市價水平簽訂合約並保留金融證明。

租住契約書須根據「住宅租住標準合約」格式簽訂,必須查核對方身份及代理人授權書。轉租金應匯入地政總署登記之業主賬戶以確保安全。

為避免低價租賃引發稅務問題,需精確填寫合約及提供金融證明,特別是高價值住宅應按市價水平簽訂合約並保留金融證明。此舉有助於父母擁有的公寓由子女無償居住時避免稅務糾紛。

임대차계약서와 전세계약서의 차이점과 양식 비교

趨勢變化與未來展望

簽訂轉租契約書時需注意事項為何?

須使用「住宅租住標準合約」格式,查核對方身份及代理人授權書。按金應設定於買賣價70%以下,並透過地政總署紀錄確認抵押權及債務金額。

為防範轉租詐騙需採取哪些措施?

完成地政總署查核、購買轉租保障保險、取得確定日期及遷入登記,並將轉租金匯入地政總署登記之業主賬戶。

未遵守前月租申報制的罰款是多少?

如按金超過6,000萬元或月租超30萬元之契約未於30日內申報,最高可被罰100萬元。

參考資料

相關文章

可一併查看類似主題的文章。

查看相關文章

常見問題

簽訂轉租契約書時需注意事項為何?

須使用「住宅租住標準合約」格式,查核對方身份及代理人授權書。按金應設定於買賣價70%以下,並透過地政總署紀錄確認抵押權及債務金額。

為防範轉租詐騙需採取哪些措施?

完成地政總署查核、購買轉租保障保險、取得確定日期及遷入登記,並將轉租金匯入地政總署登記之業主賬戶。

未遵守前月租申報制的罰款是多少?

如按金超過6,000萬元或月租超30萬元之契約未於30日內申報,最高可被罰100萬元。

關於韓文原文報道

本文根據 BlogScore 刊登的韓文報道,為香港讀者以繁體中文編寫。 原文標題:임대차계약서와 전세계약서의 차이점과 양식 비교